Übersetzung für "это глупость" auf englisch

Это глупость

• it is nonsense
• it's stupid
• is foolishness

Übersetzungsbeispiele

it is nonsense

Брак - это глупость, ты согласен?
Marriage - it is nonsense, do you agree?

Не огорчайте меня этими глупостями, вы же знаете, что это глупости.
Don't distress me with that other nonsense. It is nonsense, you know.

it's stupid

Ты можешь посчитать это глупостью.
You might think it's stupid.

Я не говорю, что это глупости.
Nobody's saying it's stupid.

Но у меня есть идея, хотя это глупость.
But I did have an idea, But it's stupid.

Я знаю, тебе нравится баскетбол, и мне жаль, что я назвал это глупостью.
I know you like basketball, and I'm sorry I called it stupid.

Знаете, я считаю, что это глупость, что Эрик и Донна хотят порепетировать семейную жизнь.
See, I think it's stupid that Eric and Donna... need to practice being married.

- Не все считают это глупостью, - сказал Мейдо.
"Not everyone believes it's stupidity," Meido said.

«Скажи правду, – говорил он себе, – даже если это глупость – это правда».
Tell the truth, he told himself. Even if it’s stupid, it is the truth.

Вдруг НА САМОМ ДЕЛЕ она не считает, что это глупость, и хочет занять мое место?
What if she doesn’t REALLY think it’s stupid after all, and wants my job?

is foolishness

Но это глупость ибо смерть есть.
But this is foolishness for death exists.

- Нет у меня никакой веревки, это глупость.
- I do not have any rope, is foolishness.