Übersetzung für "это вас" auf englisch

Это вас

• it's you

Übersetzungsbeispiele

it's you

Это вас нужно поздравлять.
It's you who deserves to be congratulated.

Это вас я пытался спасти!
It's you people I was trying to save!

Это вас я здесь видел.
It's you who I've been seeing in here.

Знаете, а может, это вас надо оценивать?
You know, maybe it's you who needs an appraisal.

Дело в том, что это вас.... нам приказано доставить.
Well, that's because it's you that's getting delivered.

Нет, вы увидите, что это вас ждут сюрпризы.
No, you see, it's you people who are gonna be surprised.

Это вас мы должны благодарить за присутствие вашего мужа?
Is it you we have to thank for your husband's presence here today?

Если кого и нужно винить в их смерти, так это вас.
If anyone is to blame for their deaths, it's you.

Я хотел сказать Нейту, что это вас надо оберегать от меня.
I wanted to tell Nate it's you who should be protected from me.

Память — это индивидуальность. Память — это ты.
Memory is identity. It’s you.