Übersetzung für "это было сделано" auf englisch

Это было сделано

• that was done
• it was done

Übersetzungsbeispiele

that was done

Потому что это было сделано кулаками.
Because that was done with fists.

На самом деле, сэр, это было сделано умышленно.
Actually, sir, that was done deliberately.

Всё это было сделано с помощью скульптурной глины.
All that was done with modelling clay.

ак только это было сделано - последстви€ не заставили себ€ ждать.
Once that's was done it was off to the races

Все это, было сделано под руководством женщины, которую мы преследуем, которая, скорее всего, убила вашего друга.
All that was done at the behest of the woman we're chasing, who most likely killed your friend.

И как только это было сделано, я должен был устроить так, что вы зайдёте в хранилище с мистером Харрогейтом.
And once that was done, I had to make sure that you come to the vault with Mr. Harrogate.

it was done

Если это было сделано кулаками...
If it was done with fists...

Это было сделано ради личной выгоды.
It was done for personal profit.

- Хочешь знать, как это было сделано?
- Want to know how it was done?

Но вы знаете, как это было сделано?
But you do know how it was done?

Как только это было сделано, он самоликвидировался.
The second it was done, it self-destructed.

Вот вы мне и скажите, как это было сделано!
You tell me how it was done!

Когда же я попыталась успокоить его, упирая на то, что это было сделано согласно древним правилам самосохранения, которым правители следовали с древнейших времен, он лишь фыркнул и спросил, уж не считаю ли я его слабым правителем, нуждающимся в такой защите.
And when I sought to comfort him, saying it was done according to an older law of self-preservation to which even the most ancient rulers gave allegiance, he sneered at me and asked if I thought him a weakling.