Übersetzung für "это были те были" auf englisch

Это были те были

• it was those were
• it was those who were

Übersetzungsbeispiele

it was those were

Это именно те области, в которых необходима активизация международного сотрудничества и в которых свою роль должна будет играть ЮНКТАД.
Those were areas where stronger international cooperation was warranted and where UNCTAD would have a role to play.

- Это были те четверо, кроме Аланны, про которых Мин сказала, что он может им доверять.
Those were the four besides Alanna whom Min said he could trust.

Это были те же мысли, которые высказывала мама, только у папы они звучали радостно.
Those were the same ideas that Mom spoke of, but from Daddy they sounded joyous.

Это были те же самые руки, которые заставляли ее то холодеть, то пылать.
Those were the same hands that had elicited chills and heat waves from her skin.

— Я всегда могу поклясться, что это именно те кассеты, которые дал мне Питер.
I could always swear those were the tapes Peter Keithly gave me.

И это только те, кто пострадал достаточно серьезно, чтобы их отправили в больницу. Были еще те, которых просто осмотрели и отпустили, сотни детей, чьи раны глазу не видны.
And those were only the ones whose injuries had been serious enough to involve a hospital stay-there were scores of kids who had been treated and released, hundreds whose scars were buried too deep to see.