Übersetzung für "этапы жизни" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(Развитие личности и осуществление ее прав на всех этапах жизни -- Коста-Рика)
(Personal development in and enjoyment of all stages of life -- Costa Rica)
Уважение права девочек на образование должно обеспечиваться с самого раннего этапа жизни.
Respect for the girl child's right to education starts at the earliest stages of life.
Соблюдение права женщин и девочек на получение образования начинается на самых ранних этапах жизни.
Respect for women's and girls' right to education starts at the earliest stages of life.
В самом деле, всякая семья на разных этапах жизни собирается для того, чтобы поделиться своими как успехами, так и неудачами.
Indeed, every family meets with successes and shortcomings at different stages in life.
Необходимо уделять внимание равенству и расширению прав и возможностей женщин с самых ранних этапов жизни.
Regard for women's empowerment and equality needs to begin at the earliest stages of life.
Чтобы обеспечить достижение желаемой цели, люди должны продолжать обучение не только на ранних этапах жизни, но и на всем ее протяжении.
For this to be secured, individuals have to keep on learning not solely in their earlier stages of life, but throughout it.
Этап жизни, на котором индивидуумы достигают половой зрелости, принято называть подростковым возрастом.
The stage of life during which individuals reach sexual maturity has come to be known as adolescence.
h) учет потребностей пожилых людей и уважение их права на достойное существование на всех этапах жизни;
(h) Take account of the needs of older persons and respect the right to live in dignity at all stages of life;
Дискриминация в отношении женщин начинается с самых ранних этапов жизни, и поэтому бороться с ней необходимо с этого времени и дальше.
Discrimination against women begins at the earliest stages of life and must therefore be addressed from then onwards.
Он ее приобрел, совершенно неожиданно обнаружив, что на новом этапе жизни стал в определенном смысле человеком состоятельным.
He had bought it upon discovering, in this new stage of life, an unexpected prosperity.
:: Развитие личности и пользование всеми этапами жизни.
:: Personal development and enjoyment of all life stages.
Рыба (эмбрионы японской оризии, воздействие на раннем этапе жизни)
Fish (Japanese medaka embryos, early life stage effects)
Женщины охватываются просветительскими программами в области сексуального и репродуктивного здоровья на различных этапах жизни.
Women are provided with education on sexual health at various life stages.
В начале взрослого этапа жизни у самок наблюдался сильно сниженный гонадосоматический индекс (ГСИ).
In early adult life-stage female had significantly reduced gonadosomatic indexes (GSI).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test