Übersetzung für "эта республика была" auf englisch

Эта республика была

• this republic was

Übersetzungsbeispiele

this republic was

Вопросы изучения государственных языков республик в составе Российской Федерации регулируются законодательством этих республик.
Matters connected with the teaching of the State languages of the Republics comprising the Russian Federation are governed by the legislation of these Republics.

В таблице приводится сводная информация о динамике межреспубликанской и внешней торговли этих республик после распада Советского Союза.
The table summarizes data on the evolution of the inter-republic and foreign trade of these republics since the breakup of the Soviet Union.

Так, 75-80 процентов и более от общего объема межреспубликанской торговли приходилось во всех этих республиках на торговлю с Российской Федерацией и друг с другом.
In fact, for all these republics, trade with the Russian Federation and with each other accounted for 75 to 80 per cent or more of total inter-republic trade.

Итак: можем ли мы различить где-нибудь признаки или проблески Небесной республики? И куда нам смотреть, чтобы понять, на что эта Республика не похожа?
Now then: is there anywhere we can get a glimpse of the Republic of Heaven? And is there anywhere we should look to see what the Republic of Heaven is not like?

Рыцари джедая служили Великой силе задолго до Галактической Республики, служить Силе мы будем и тогда, когда эта республика станет лишь словами на скрижалях истории.
Jedi Knights served the Force long before there was a Galactic Republic, and serve it we will when this Republic is but dust.