Übersetzung für "эта работа идет" auf englisch

Эта работа идет

• this work is going
• this work is

Übersetzungsbeispiele

this work is

Эта работа идет в русле российских инициатив по созданию в Азиатско-Тихоокеанском регионе новой транспортной, энергетической и информационно-коммуникационной инфраструктуры.
This work is proceeding along the lines of Russian proposals to establish a new transport, energy and information communications infrastructure in Asia and the Pacific.

Эта работа идет полным ходом: за общинными выборами, проведение которых началось в мае 2010 года, последовали президентские выборы в июле.
This work is well under way and is continuing, the series of elections having commenced in May 2010 with the communal elections, followed by the presidential elections in July.

В Северной Атлантике эта работа идет полным ходом под эгидой Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана (НЕАФК) и Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО).
In the North Atlantic this work is well under way under the auspices of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and the North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO).

Эта работа идет под руководством Действующего Председателя ОБСЕ, который предпринимает усилия с целью обеспечить этой операции необходимую международную поддержку и намерен в ближайшее время назначить своего личного представителя и полевых представителей в регионе.
This work is proceeding under the guidance of the OSCE Chairman-in-Office, who is endeavouring to obtain the necessary international support for this operation and intends very shortly to appoint a personal representative and field representatives in the region.