Übersetzung für "эта мебель" auf englisch

Эта мебель

• this furniture
• the furniture

Übersetzungsbeispiele

this furniture

353. "Кордерой" утверждает, что на момент вторжения Ирака в Кувейт компания хранила домашнюю/офисную мебель на складе в Кувейте на складе "аль-Ганим" в промышленной зоне и эта мебель была утрачена.
Corderoy asserts that at the time of Iraq’s invasion of Kuwait it had house/office furniture in storage in Kuwait at the premises of Messrs Al Ghanim Freight Air in the Industrial Area, and the furniture has not been recovered.

Откуда вся эта мебель?
- Where did all this furniture come from?

Мы только что получили эту мебель.
We just got this furniture.

Даже эта мебель, все это не наше.
Even this furniture... none of it's ours.

Надо сжечь всю эту мебель. Внизу топка.
I have to burn this furniture in the factory furnace.

Капитан, куда мне поставить всю эту мебель?
Captain, where do you want me to put all this furniture?

Это означает, что вся эта мебель — реквизит
It means that all this furniture came from a property house.

Это мебель моей бабушки. И она научила меня играть.
Where did you get this furniture and this spinet?

— Эта мебель думает намного быстрее, чем человеческий мозг.
This furniture thinks much faster than a human brain.

– Мне нравится эта мебель! – Она была массивна, будто средневековая, с резьбой и каркасом из стали.
"I like this furniture!" It was massive, almost medieval in appearance — heavily carved and reinforced with wrought iron.

the furniture

Эта мебель была приобретена в Найроби и доставлена самолетом в Кигали.
The furniture had been procured in Nairobi and shipped by air to Kigali.

Посмотри на эту мебель!
Look at all the furniture!

Я нашла всю эту мебель.
I found all the furniture.

Надеюсь, это мебель.
I hope that's the men with the furniture.

Что такого интересного в этой мебели?
What's so interesting about the furniture?

Это мебель нашего нового шерифа!
These are the furniture of our new sheriff.

- Вы и эту мебель подстрелили? Как быстро?
- Did you shoot all the furniture?

Твоя фирма разработала всю эту мебель?
So your firm designed all the furniture in here?

Единственная ценность – это мебель и компьютеры.
The only thing of value are the furniture and the computers.

Если вся эта мебель и предметы обстановки куплены у антикваров, где-то должны быть счета.
If the furniture and furnishings were bought from antique dealers, there will be receipts somewhere.

— Когда вы поселились в квартире четыре года назад, вся эта мебель уже стояла здесь?
“Was the furniture in the apartment already here when you came, four years ago?”

— Ну, квартира-то сама по себе прекрасная, — непринужденно возразил Сэм, — но меня раздражает эта мебель.
“Oh, the apartment is fine,” Sam said easily. “It’s just the furniture that bugs me.