Übersetzungsbeispiele
В древние времена, вспомнила Рэйко, Энряку был заповедником для всяческого отребья, поскольку полиция туда не допускалась.
In ancient times Enryaku had been a sanctuary for criminals because police weren’t allowed there, Reiko knew;
– Я совершал восхождение на гору Хиэй, эту священную вершину неподалеку от столицы империи, – поведал Анраку, – намереваясь просить наставления в храме Энряку.
“I climbed Mount Hiei,” Anraku said, referring to the sacred peak near the imperial capital. “I meant to seek guidance at Enryaku Temple.”