Übersetzung für "энергетическая независимость" auf englisch

Энергетическая независимость

• energy independence

Übersetzungsbeispiele

energy independence

d) поддерживать и укреплять энергетическую независимость страны.
(d) To preserve and strengthen the country's energy independence.

Энергетическая независимость -- это законное требование всех стран.
Energy independence was a legitimate aspiration of all countries.

Мы повысили свою энергетическую независимость на 17 процентов посредством более широкого использования геотермальной энергии, биотоплива и других возобновляемых источников, и через два года надеемся выйти на 60процентный уровень энергетической независимости.
We have increased our energy independence by 17 per cent through greater use of geothermal energy, biofuels and other renewable sources, and we expect to attain 60 per cent energy independence in two years.

В декабре президент Буш подписал закон 2007 года об энергетической независимости и безопасности.
In December, President Bush signed the Energy Independence and Security Act of 2007.

39. Понимание концепции энергетической независимости необходимо для разработки действенной политики энергетической безопасности.
39. Understanding energy independence is necessary for formulating an effective energy security policy.

15. Таким образом, стремление к энергетической независимости может привести к повышению уязвимости остальной части промышленности, ослабленной из-за отсутствия инвестиций.
15. The pursuit of energy independence may thus increase the vulnerability of the rest of industry, weakened through lack of investment.

К пред-полагаемым выгодам будут относиться экологически чистое производство электроэнергии, энергетическая независимость, передача технологий и новые возможности для промышленности.
The benefits to be derived would include a clean energy supply, energy independence, technology transfer and new opportunities for industries.

Вставка 1: Меры политики на пути к энергетической независимости: пример двух основных мировых потребителей нефти - США и Китая
Box 1. Policy measures towards energy independence: the case of the world two main oil consuming countries - US and China

Исследования показывают, что я единственная надежда Америки на энергетическую независимость.
Studies show, I'm America's best hope for energy independence.

Мы были бы энергетически независимы и могли бы размазжить всякую фигню.
We could be energy independent and still smash through crap.

С одной стороны, счастье энергетической независимости, а потом...
The liberty pipeline inspires such passion. On one hand, it's the freedom of energy independence,

хотел заплатить мой второй имплант икры ужас а ведь я уже почувствовал за нашу энергетическую независимость
Yuck. I already felt the pride of energy independence.

У генерала Ананды решающий голос, но... он считает, что ресурсы армии лучше направить на энергетическую независимость.
Now, General Ananda had the swing vote, but... he believes army resources are better directed - toward energy independence.

Мы и наши партнеры владеем опытом и знаниями, которые помогут вам обрести бóльшую энергетическую независимость.
We and our partners have the experience and the know-how to set you up for greater energy independence.