Übersetzung für "эмигрант из" auf englisch

Эмигрант из

• expat of
• emigrant

Übersetzungsbeispiele

expat of

Местные рабочие, бэкпекеры, художники-эмигранты, студенты тусовались у гробов, сквозь густой сигаретный дым как в тумане проглядывали зловещие очертания римских статуй в противогазах.
A mix of local laborers, backpackers, expat artist types, and students hung out at the coffins, the fume of their cigarettes so heavy the Roman statues seemed to loom from a fog, ghoulish in their gas masks.

emigrant

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: долгосрочные эмигранты.
Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants.

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: национальные эмигранты с разбивкой по специальности и уровню образования.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by occupation and educational attainment.

Численность эмигрантов (выехавшие)
Number of emigrants (departures)

Типы эмигрантов, в отношении которых требуется информация: долгосрочные эмигранты с разбивкой по гражданству и/или стране рождения.
Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants, by citizenship and/or country of birth.

Страны, имеющие значительное число эмигрантов, подчеркнули необходимость сбора информации об эмигрантах, а не об иммигрантах.
Countries with a large number of emigrants, highlighted the need to collect information about emigrants rather than immigrants.

Зарегистрированные эмигранты из Эстонии
Registered emigrants from Estonia

-- произнес старый эмигрант.
commented the old emigre.

Эмигрант уже оделся как лесовод.
The emigrant was already dressed treehanger.

Разумеется, он назвался эмигрантом.
Of course he says he is an emigre'.

– Если это опять эмигранты, то я их больше не желаю.
If it is more emigres, I will not have them.

Да, это вопрос для жены эмигранта!
Why, there's a question for an emigrant's wife!

Эмигранты конечно же не знали о содержании письма.
The emigrants, of course, did not know the contents of the letter.

Конечно, эмигрантам Виссегерда этого знать не положено.
Obviously, we cannot say that to Vissegerd's emigrants.'

32500 до н.э.: вторая волна эмигрантов;
32,500 BC: Second emigration wave.

К сделке присовокупили сфабрикованный паспорт эмигранта.
A fabricated emigration passport was thrown into the bargain.

Да, сеньор, сын вернувшихся с Кубы эмигрантов.
“That’s right, sir, the son of returned emigrants.”