Übersetzung für "эмас" auf englisch

Эмас

• emas

Übersetzungsbeispiele

emas

Правила, касающиеся рационального использования окружающей среды и экологических ревизий (ЭМАС), предусматривают экологическую аккредитацию, своего рода привилегированный экологический статус.
Eco-Management and Auditing Regulations (EMAS) will provide for environmental accreditation, preferred environmental status.

Подразделения целевой группы по репатриации действовали в 12 основных регионах: Медан, Танджунг-Пинанг, Батам, Танджунг-Балаи-Кариму, Думаи, Энтиконг, Нунукан, Парепаре, Танджунг-Приок, Танджунг-Эмас, Танджунг-Перак и Матарам.
Repatriation task force units were operating in 12 key regions: Medan, Tanjung Pinang, Batam, Tanjung Balai Karimu, Dumai, Entikong, Nunukan, Pare-pare, Tanjung Priok, Tanjung Emas, Tanjung Perak and Mataram.

Стандарты систем рационального природопользования (СРП), такие, как документы серии 14 000 МОС и Система рационального природопользования и контроля (ЭМАС) Европейского союза и другие национальные стандарты (такие, как стандарты BS 7750 Соединенного Королевства), в значительной мере способствовали тому, чтобы в сфере промышленности были приняты меры по обеспечению рационального природопользования, а также тому, чтобы правительства были в состоянии внести изменения в законодательство по вопросам охраны окружающей среды с учетом улучшения положения, достигнутого в промышленности.
Environmental Management Systems (EMS) standards such as the ISO 14000 series and the European Union's Environmental Management and Audit Scheme (EMAS) and other national standards (such as the United Kingdom BS 7750) have contributed greatly to industry's adoption of environmental management and to the ability of Governments to match environmental legislation to industrial improvements in this area.

К ним относится: i) представление предложений о задачах общеевропейских публичных закупок с учетом требований к охране окружающей среды и о регулярном проведении сопоставительного анализа и мониторинга со стороны Европейской комиссии и государств-членов; ii) подготовка рекомендаций для государств-членов о принятии национальных планов действий в области публичных закупок с учетом требований к охране окружающей среды; и iii) пересмотр предписания (ЕС) No. 1980/2000 об измененной системе Сообщества, касающейся присуждения экологической маркировки, и предписания (ЕС) 761/2001 о добровольном участии организаций в работе по рациональному использованию окружающей среды и проведению ревизий (ЭМАС), в том числе в целях их увязывания с инструментами ЕС по проведению публичных закупок с учетом требований к охране окружающей среды.
They include: (i) submission of proposals for EU-wide green public procurement target and for regular benchmarking and monitoring by the European Commission and the member States; (ii) giving guidance to member States for the adoption of national action plans on green public procurement; and (iii) revisions to regulations (EC) No 1980/2000 on a revised Community eco-label award scheme and (EC) 761/2001 allowing voluntary participation by organizations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), with a view, inter alia, of creating the links with the EU green public procurement instruments.