Übersetzung für "элитного жилья" auf englisch

Элитного жилья

• luxury housing
• gentrification

Übersetzungsbeispiele

luxury housing

- Ограничить распространение элитного жилья по высоким ценам.
- To limit the spread of high-cost luxury housing;

- Разработать меры политики по содействию ограничению распространения элитного жилья.
- Elaboration of policies designed to limit the spread of luxury housing;

В расчет украинского ИПЦ включаются издержки на содержание жилья (вывоз мусора, уборка, освещение и отопление лестниц и площадок, обслуживание лифтов) и прилегающих территорий для владельцев, которые проживают в многоквартирных домах за исключением элитного жилья.
The costs to owners who live in multiple dwelling units, except for luxury housing, of maintaining the dwelling (trash collection, cleaning, lighting and heating of staircases and landings and elevator servicing) and the grounds are included in the calculation of the Ukrainian CPI.

Мы пытаемся остановить застройщиков от преобразования окрестности в элитное жилье и торговые помещения, выселяя простых людей.
We're trying to stop real estate developers from converting the neighborhood into luxury housing and retail spaces, forcing the regular people out.

gentrification

Ох, лично я ненавижу элитное жилье.
Oh, personally, I hate gentrification.

Клянусь, на каждом собрании найдется тот, кому не понравится стройка нового элитного жилья.
I swear there's somebody whining about gentrification every meeting.