Übersetzungsbeispiele
Элизабет ДАУДЕЗУЭЛЛ
Elizabeth DOWDESWELL
Элизабет была красива и умна.
Elizabeth was attractive and bright.
У Элизабет был муж до Отто?
Elizabeth was married before Otto?
Удивительно, что Элизабет была такой любезной.
I'm surprised Elizabeth was that civil.
Элизабет была рождена, чтоб ей восхищались.
Elizabeth was born to be admired.
Просто скажи, что Элизабет была не права.
Just tell me Elizabeth was wrong.
На Элизабет были изумрудные серьги, когда они уезжали.
Elizabeth was wearing emerald earrings when they left.
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей.
So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Но когда Элизабет была со мной, было веселее.
But it was more fun when Elizabeth was - still around.
Элизабет была в восторге.
Elizabeth was delighted.
Элизабет была в отчаянии.
Elizabeth was in agonies.
Элизабет промолчала.
Elizabeth made no answer.
Элизабет была заметно разочарована.
Elizabeth was excessively disappointed;
— Мисс Элизабет Беннет.
“Miss Elizabeth Bennet.”
Элизабет была удивлена его словами.
Elizabeth looked surprised.
Элизабет чувствовала себя очень неловко.
Elizabeth was distressed.
— Совсем немного, — сказала Элизабет, покраснев.
Elizabeth coloured, and said: “A little.”
Элизабет радовалась за Джейн.
Elizabeth felt Jane’s pleasure.
Элизабет начала было уже приходить в себя.
Elizabeth now began to revive.
– Да, ее звали Элизабет, Элизабет Мейсен.
Yes. Her name was Elizabeth. Elizabeth Masen.
Элизабет — это Элизабет, а Талис — это Талис.
Elizabeth is Elizabeth and Talis is Talis.
– Нет, Элизабет, нет.
No, no, Elizabeth.
Ведь Элизабет была здесь.
Elizabeth was in the keep.
— Элизабет, хватит. — Ты мне не доминант, — огрызнулась Элизабет.
"That's enough, Elizabeth." "You're not dominant to me," Elizabeth said.
Элизабет спрашивала, кто, по его мнению, красивее: Талис или Элизабет.
Elizabeth was asking who he thought was prettier, Talis or Elizabeth.
— Ну, да… Элизабет.
Well, yes… Elizabeth.
– Хорошо, Элизабет.
All right, Elizabeth.