Übersetzung für "электронный тест" auf englisch

Электронный тест

• electronic test

Übersetzungsbeispiele

electronic test

18. Поскольку представитель Нидерландов высказал пожелание о возможности проведения электронных тестов в качестве альтернативы письменным тестам, Председатель сообщил, что он поднимет этот вопрос на Совместном совещании МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ, так как формы проведения тестов и экзаменов представляют интерес также и для подготовки водителей транспортных средств и консультантов по вопросам безопасности.
18. In response to the question by the representative of the Netherlands concerning the possibility of using electronic tests as an alternative to written tests, the Chairman suggested that the matter should be raised at the RID/ADR/ADN Joint Meeting, since arrangements for tests and examinations were also relevant to training courses for drivers of vehicles and safety advisers.

Было разработано шесть модулей дистанционного обучения на нескольких языках, включая КДПЗУ, видеозаписи и электронные тесты, по следующим темам: "Осуществление законодательства и политики в области конкуренции", "Современное управление портами", "Торговля, окружающая среда и развитие", "Интенсивная подготовка для участников переговоров по международным инвестиционным соглашениям", "Коммерческая дипломатия" и "Рабочее совещание для инструкторов по вопросам дистанционного обучения".
Six distance-learning training packages in several languages comprising CD-ROMs, videos and electronic tests have been developed on "Implementation of a competition law and policy", "The modern management of ports", "Trade, environment and development", "Intensive training for negotiators of international investment agreements", "Commercial diplomacy" and "Distance learning instructors workshop".

19. В рамках углубленного рассмотрения группа экспертов использует пробную версию журнала регистрации и стандартный набор электронных тестов и выборочных данных для оценки способности реестра осуществлять свои функции, включая типы операций, о которых говорится в приложении к решению -/СМР.1 (Условия учета установленных количеств), а также для оценки соблюдения принятых КС/СС технических стандартов в области обмена данными между системами реестров.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.

116. В рамках углубленного рассмотрения группа экспертов использует пробную версию журнала регистрации и стандартный набор электронных тестов и выборочных данных для оценки способности реестра осуществлять свои функции, включая типы операций, о которых говорится в приложении к решению 13/СМР.1 и в приложении к решению 5/СМР.1, а также для оценки соблюдения принятых КС/СС технических стандартов в области обмена данными между системами реестров.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision 13/CMP.1 and the annex to decision 5/CMP.1, and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.

7. В рамках углубленного рассмотрения группа экспертов использует пробную версию регистрационного журнала операций и стандартный набор электронных тестов и выборочных данных для оценки способности реестра осуществлять свои функции, включая все типы операций, о которых говорится в приложении к решению -/СМР.1 (Условия учета установленных количеств) и приложении к решению -/СMР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР), а также для оценки соблюдения принятых КС/СС технических стандартов в области обмена данными между системами реестров.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) and the annex to decision -/CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.