Übersetzung für "электролизной" auf englisch

Электролизной

• electrolysis

Übersetzungsbeispiele

electrolysis

Грунт и грунтовые воды здесь загрязнены ртутью с электролизной установки.
The soil and the ground water had been polluted by mercury from an electrolysis plant.

Грунт и грунтовые воды этой зоны загрязнены ртутью электролизной установки.
The soil and ground water have been polluted by mercury from an electrolysis plant.

Эксплуатируется электролизный завод по производству хлорщелочи, работающий на основе катодного процесса.
A chlor-alkali electrolysis plant using the mercury-pool cathode process is in operation.

- диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
diaphragms for use in electrolytic cells in existing electrolysis plants for chlor-alkali manufacture.

30. Уже предусмотрено создание многосторонних и региональных объектов, таких как Международный центр по обогащению урана, который создается Российской Федерацией на базе Ангарского электролизного химического комбината.
30. Multilateral or regional facilities, such as the International Uranium Enrichment Centre being established by the Russian Federation on the site of the Angarsk Electrolysis Chemicals Complex, are already envisaged.

Государствами-членами могут допускаться поставка на рынок и использование хризотила в виде диафрагм для действующих электролизных установок в течение оставшегося срока их эксплуатации или до тех пор, пока не появится возможность использовать подходящие заменители таких диафрагм, не содержащие асбеста, - в зависимости от того, что произойдет раньше.
The placing on the market and use of chrysotile may be allowed by Member States for diaphragms for existing electrolysis installations until they reach the end of their service life, or until suitable asbestos-free substitutes become available, whichever is the sooner.

Вспомните, что здесь придется разрабатывать нефтяные залежи, строить электролизные фабрики.
Remember, there are oil wells to develop and electrolysis plants to build.

Пойдем к докам, как подобает туристам. – Они неспешно шли вдоль залива, над берегом которого возвышался огромный электролизный комбинат, выкачивавший из воды кислород для снабжения космолетов и водород для местной энергетики.
Let’s go out on the dock. Be sightseers.” They were walking along a bay whose shore was dominated by a huge electrolysis plant, churning out oxygen for spaceship resupply and hydrogen for local energy.