Übersetzung für "электрическая тяга" auf englisch

Электрическая тяга

Substantiv

• electric traction

Übersetzungsbeispiele

electric traction Substantiv

Локомотивы на электрической тяге не загрязняют воздух.
There is no air pollution with electricity traction.

На Узбекском, Туркменском и Казахстанском участках имеется смешанная тепловозно-электрическая тяга.
On the sectors in Uzbekistan, Turkmenistan and Kazakhstan there is mixed diesel and electric traction.

Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом, с тем чтобы сделать возможной электрическую тягу.
Track provided with an overhead trolley wire or with conductor rail to permit electric traction.

Вместе с тем в большинстве стран просматривается тенденция к все более широкому использованию на магистральных направлениях локомотивов на электрической тяге.
The trend in most countries, however, is to increasingly use electric traction for main-line locomotives.

Следует отметить, что экологически чистый вид тяги (электрическая тяга) в первую очередь внедряется на основных транспортных коридорах.
It should be noted that electric traction, the environmentally sound form of traction, is first introduced in the main transport corridors.

- В случае использования электрической тяги пути должны быть доступными для электровозов (на пограничных станциях для электровозов соответствующей прилегающей дороги).
- In the case of electric traction the tracks shall be accessible by electric tractive units (at frontier stations: to electric tractive units of the connecting railway concerned);

В противном случае, если речь идет о транспортных средствах, оборудованных только аккумуляторной системой электрической тяги, состояние заряженности может корректироваться путем прогонки транспортного средства.
Alternatively, for vehicles with battery powered electric traction only, the state of charge may be adjusted by running the vehicle.