Übersetzung für "эксплуатация самолетов" auf englisch

Эксплуатация самолетов

• aircraft operation
• maintenance of aircraft

Übersetzungsbeispiele

aircraft operation

Улучшенная система СНН/УВД позволит использовать более прямые маршруты воздушного движения, обеспечит экономию горючего и сократит другие расходы, связанные с эксплуатацией самолетов.
The improved CNS/ATM system will allow more direct routing of aircraft which will generate savings in fuel costs and other aircraft operating costs.

Определение подлинного характера этих воздушных перевозок и того, преследуют ли они санкционированную правительством передислокацию войск или другие цели, осложняется также историей эксплуатации самолетов авиакомпании <<КО-ЗА эруэйз>>.
Determining the genuine nature of these aircraft movements, and whether they represent government- mandated troop movements or other motives, is further complicated by the immediate history of aircraft operated by CO-ZA Airways.

В течение последних двух лет несколько самолетов совершали посадку и обслуживались в Бейруте, и ВСООНЛ соответственно оплачивали стоимость топлива и основные расходы по эксплуатации самолетов, связанные с отклонением от маршрута и/или дополнительным полетным временем в контексте непосредственной поддержки операций ВСООНЛ.
During the past two years several planes have arrived and been serviced in Beirut, and UNIFIL was accordingly charged for the cost of fuel and basic aircraft operating costs for any consequential route diversions and/or additional flight times incurred in direct support of the UNIFIL operational activities.