Übersetzungsbeispiele
Это подразделение под командованием Экрема Авиджа, насчитывавшее 120 моджахедов, состояло из семи групп.
The unit, under the command of Ekrem Avija, consisted of 120 Mujahedin, divided into seven groups.
В связи с делом Экрема Шахина Турция задала вопрос о том, каким образом Дания намерена обеспечить его эффективное расследование, и запросила мнение Дании об организации системы образования на турецком языке с учетом проживания в государстве-участнике 65 000 турок.
Referring to the case of Ekrem Şahin, Turkey enquired how Denmark would secure an effective investigation and sought Denmark's views on mother-tongue teaching, given the 65,000 Turkish people living in the State party.
11. 24 марта бывший старший офицер КЗК Сали Весель был приговорен окружным судом Призрена к 10 годам тюремного заключения за подстрекательство к убийству в мае 2000 года Экрема Редзы, бывшего руководителя ОАК.
11. On 24 March, a former high-ranking KPC officer, Sali Veselj, was sentenced by Prizren District Court to 10 years' imprisonment for incitement to murder in the killing in May 2000 of Ekrem Redza, a former KLA leader.
С отличительно чертой Экрема Петара, подделывающего документы.
With the distinctive characteristics of a forger named Ekrem Petar.
Что вы думаете о смерти вашего друга Экрема?
What do you think about the death of your friend Ekrem?
Тело Экрема было найдено у подножья длинной и крутой лестницы.
Ekrem's body was found at the bottom of a long and steep staircase.
Я думаю, что Экрема сначала убили, а затем выбросили из окна кто-то, очень сильный.
I think that Ekrem was killed and thrown away from the window by a more powerful person.
На комоде в стакане лежал зубной протез и книга Решата Экрема Кочу, которого любил читать Тарык-бей.
Above the drawer I saw a water glass containing his false teeth and a book by his beloved Reşat Ekrem Koçu.
Впоследствии, разглядывая свою коллекцию портретов, я вспомнил, что в те дни мне еще только предстояло познакомиться со многими стамбульскими актерами, вроде Экрема Гючлю (сыгравшего пророка Ибрагима в фильме, о котором рассказывал нам с Фюсун Четин-эфенди), и как мы ходили с ними по злачным барам, где собирались все, кто был близок к миру кино.
What’s more, on reviewing my collection years later, I realized that during our visits to the bars frequented by film people-Ekrem Güçlü (who’d played the prophet Abraham) among them-we had met quite a few of these actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test