Übersetzung für "экономические средства" auf englisch

Экономические средства

• economic funds
• economic means

Übersetzungsbeispiele

economic means

В правосудии не может быть отказано по причине недостаточности экономических средств.
Justice shall not be denied for insufficient economic means.

Для достижения этих целей, естественно, требуются экономические средства.
The pursuit of those objectives naturally requires economic means.

d) выходцы из семей с ограниченными экономическими средствами составляют 58 процентов;
(d) Families with restricted economic means accounted for 58 per cent;

У многих нет необходимых экономических средств, однако нет также необходимой поддержки и международной солидарности.
There is a lack of economic means for many, but there is also a lack of support and international solidarity.

Таким образом, Эстония предоставила им как правовые, так и экономические средства для постоянного пребывания в Эстонии.
Estonia has thus provided both the legal and economic means for their continued stay in Estonia.

Независимо от решении вопроса об окончательном статусе Косово не должно остаться без экономических средств.
Regardless of future decisions on its final status, Kosovo must not be left without economic means.

Некоторые делегации выступали также за предоставление микрокредитов, с тем чтобы у женщин были экономические средства для развития.
Some delegations also promoted the provision of micro-credit loans so that women could have the economic means to develop.

Важно, чтобы Организация Объединенных Наций принимала меры к недопущению одностороннего использования экономических средств против развивающихся стран.
It is important that the United Nations undertake measures to prevent unilateral use of economic means against developing countries.

В последнее время мы все чаще становимся свидетелями использования рядом стран экономических средств для оказания политического давления.
Recently, we have witnessed with increasing frequency the use by a number of countries of economic means to exert political pressure.

Кроме того, международное сообщество политическими и экономическими средствами неизменно способствовало участию в этой деятельности местных сторон, которое может стать образцом для подражания.
Furthermore, the international community, through political and economic means, has consistently supported the exemplary engagement of local actors.