Übersetzung für "экологические споры" auf englisch

Экологические споры

• environmental disputes

Übersetzungsbeispiele

environmental disputes

b) в отношении урегулирования экологических споров:
(b) With regard to the settlement of environmental disputes:

v) предупреждение или урегулирование экологических споров;
(v) Avoiding or settling environmental disputes;

3. Предупреждение и урегулирование международных экологических споров
Avoidance and settlement of international environmental disputes

а) в отношении предупреждения экологических споров рекомендовать государствам:
(a) With regard to the avoidance of environmental disputes, encourage States:

341. Урегулирование морских экологических споров согласно ЮНКЛОС.
341. Settlement of marine environmental disputes under UNCLOS.

iii) выявлять наиболее эффективные механизмы урегулирования экологических споров;
(iii) Identify the most effective mechanisms for settling environmental disputes;

vi) способствовать использованию новаторских подходов и механизмов для урегулирования экологических споров;
(vi) Promote innovative approaches and mechanisms for settling environmental disputes;

Группа экспертов ЮНЕП по предотвращению и урегулированию экологических споров (1998 - 1999 годы)
UNEP Group of Experts on Environmental Dispute Avoidance and Settlement (1998-1999)

iv) содействовать использованию по мере целесообразности экспертных заключений для урегулирования экологических споров;
(iv) Facilitate the use of expert opinions, as appropriate, for settling environmental disputes;

Одной из отличительных черт экологических споров, например рассматриваемого дела, является зачастую их сложный фактический состав.
One of the distinctive features of environmental disputes, such as the case at hand, is that they are often fact intensive.