Übersetzung für "штаты и округ колумбия" auf englisch

Штаты и округ колумбия

• states and county columbia
• states and the district of columbia

Übersetzungsbeispiele

states and the district of columbia

Смертная казнь не предусмотрена законами 18 штатов и округа Колумбия.
Eighteen states and the District of Columbia do not authorize the death penalty.

17. Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой, состоящей из 50 штатов и округа Колумбия, в котором находится федеральная столица Вашингтон.
17. The United States of America is a federal Republic composed of 50 States and the District of Columbia, where the federal capital, Washington, is situated.

На сегодняшний день гибкое применение ЗНСО уже санкционировано в 34 штатах и округе Колумбия, а соответствующие запросы еще ряда штатов находятся в стадии рассмотрения.
Currently, 34 states and the District of Columbia have been approved for ESEA flexibility, and requests from a number of additional states are under review.

779. В различных государственных органах США, расположенных в 50 штатах и округе Колумбия, работают около 2 970 000 человек, в том числе 300 000 человек - по годовым контрактам.
779. The U.S. Government employs approximately 2,970,000 civilian workers, located in the 50 states and the District of Columbia, of whom some 300,000 are hired annually.

В небольшом числе штатов и округе Колумбия вынесение несовершеннолетним приговоров к ПЗБУДО запрещено вообще, а в некоторых штатах судами принято решение о смягчении таких приговоров.
A small group of states and the District of Columbia have prohibited JLWOP sentences for all juvenile offenders, and state courts in some jurisdictions have also reduced sentences.

В 1998 году по данным Унифицированной сводки преступлений Федерального бюро расследований, полученной от 10 730 правоохранительных органов в 46 штатах и округе Колумбия, было зарегистрировано 7 755 уголовных преступлений на почве предубеждений.
In 1998, a total of 7,755 biasmotivated criminal incidents were reported to the Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reporting Program by 10,730 law enforcement agencies in 46 states and the District of Columbia.

К концу 2012 года в 38 штатах и округе Колумбия действовали 96 учреждений Программы содействия равноправию в жилищном секторе (ПСРЖ), три из которых занимались обеспечением соблюдения соответствующего законодательства как на городском уровне, так и на уровне графств.
At the end of 2012, there were 96 Fair Housing Assistance Program (FHAP) agencies in 38 states and the District of Columbia, three of which enforced fair housing laws for both city and county jurisdictions.

В соответствии с принятым палатой представителей в 2008 году Законом о расширении занятости и снижении уровня безработицы эти территории не могут претендовать на дополнительные надбавки к размеру помощи из федерального бюджета на нужды здравоохранения, предоставленные 50 штатам и округу Колумбия.
Under the Job Creation and Unemployment Relief Act of 2008 passed by the House of Representatives, the territories were not eligible for the additional federal medical assistance percentage point increases made available to the 50 states and the District of Columbia.