Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: Действительный член Университета штата Огайо, 1969 - 1973 годы
:: University fellowship, Ohio State University, 1969-1973
:: Доктор философии, Университет штата Огайо, июнь 1975 года, специализация: английская литература
:: Doctor of Philosophy, Ohio State University, June 1975, in English literature
:: Магистр искусств, Университет штата Огайо, июнь 1972 года, специализация: английская литература
:: Master of Arts, Ohio State University, June 1972, in English literature
1984 - 1987 годы: Университет штата Огайо, США, доктор философии (специалист по распространению сельскохозяйственных знаний).
1984-1987 Ohio State University, USA, Ph.D. Agricultural Extension Education
Координатор по гендерной деятельности, Проект парламентского развития, Университет штата Огайо (с 2005 года по настоящее время)
Gender Activity Coordinator Parliamentary Development Project, Ohio State University (2005 to date)
Координатор по гендерной деятельности (с 2005 года по настоящее время), Проект парламентского развития (Университет штата Огайо)
Gender Activity Coordinator (2005 to date), Parliamentary Development Project (Ohio State University);
:: Ассоциация адвокатов штата Огайо (Секция по спорам; Отдел по апелляционной практике; Специальный совет по апелляционной практике)
:: Ohio State Bar Association (Litigation Section; Appellate Practice Division; Appellate Practice Specialty Board)
Имеет степень бакалавра наук, полученную в Женском колледже Багдадского университета, и кандидатскую и докторскую степени, полученные в университете штата Огайо, Соединенные Штаты Америки.
Received B.A. from College of Women, Baghdad University and M.A. and Ph.D. from Ohio State University, United States of America.
Программа "ЙЕС", разработанная в университете штата Огайо, ставит своей целью привитие школьникам необходимых навыков для будущей работы и занятия частным предпринимательством.
The YES Programme, created by Ohio State University, has been targeting youth at school with the goal to equip them with the skills, which would be appropriate for the world of work and self-employment.
Образование: доктор фармакологии, Медицинская академия, Варшава (1959 год); аспирант, Национальный институт здравоохранения Соединенных Штатов, Университет штата Огайо (1965-1967 годы), профессор фармакологии (1983 год).
Education: Doctor of Pharmacy, Medical Academy, Warsaw (1959); post-doctoral fellow of the United States National Institute of Health, Ohio State University, United States of America (1965-1967), Professor of Pharmaceutical Sciences (1983).
Из штата Огайо угодить в дыру посреди джунглей Камбоджи.
From Ohio State to a lonely hole in the jungles of Cambo.
«Привет. Я в Дейтоне. Символ штата Огайо — птица-кардинал».
“Hello, I’m in Dayton. Ohio’s state bird is the cardinal.”
у них были схожие политические взгляды, они даже болели за одну и ту же футбольную команду штата Огайо.
they even liked the same college football team, the Ohio State Buckeyes.
И с точки зрения того человека, каким он был, когда жил в штате Огайо, он понимал как сейчас выглядит сам.
From the kind of person he had been at Ohio State, he knew how to look at himself now.
Это были люди, рожденные через много поколений от людей, таких же, каким был он, когда жил в штате Огайо.
They were people sprung from the kind of person he himself had been when he was at Ohio State.
– Примите наши поздравления, Капитан, – сказала Мэм, – теперь вы Почетный выпускник Общего гуманитарного курса университета штата Огайо.
“Congratulations, Captain,” Susiem said, “you are now an Honors graduate in Liberal Arts from Ohio State University.
Во время второй мировой войны доктор Сэмюэль Рейншоу в государственном университете штата Огайо доказал, что большинство людей только на одну пятую используют свои способности видеть, слышать, ощущать вкус, чувствовать и запоминать.
Around World War II Dr. Samuel Renshaw at the Ohio State University was proving that most people are about one-fifth efficient in using their capacities to see, hear, taste, feel and remember.
— Когда я был студентом, я часто плакал, потому что тренировки давались очень тяжело, — вспоминает двадцатичетырехлетний Кен Бигли, который увлекся борьбой еще на первом курсе, а теперь работает тренером в университете штата Огайо. — Я много раз спрашивал себя, зачем я этим занимаюсь.
“When I was in college I cried a lot just because it was so hard, and I was never very good,” says Ken Bigley, twenty-four, who started wrestling in first grade and now coaches at Ohio State University. “I asked myself a lot of times why I did it.
В числе других недавних соглашений об урегулировании спора можно назвать соглашения, заключенные с управлениями полиции округа Колумбия; Цинциннати, штат Огайо; Буффало, штат НьюЙорк; Вилла-Рика, штат Джорджия; и Кливленда, штат Огайо.
Other recent settlements include those entered into with police departments in the District of Columbia; Cincinnati, Ohio; Buffalo, New York; Villa Rica, Georgia; and Cleveland, Ohio.
Была также проведена презентация представителем города, в котором будет проводиться симпозиум (Колумбус, штат Огайо).
A presentation was also made by a representative of the host city (Columbus, Ohio).
Магистр технических наук в области экологии, Майамский университет, штат Огайо, июнь 1976 года.
M.En. in Environmental Science, Miami University, Ohio, June 1976.
уже войдя в дом, он сказал, что он приезжий из Хиксвилла, штат Огайо, а зовут его Уильям Томсон, – и он еще раз поклонился.
and when he was in he said he was a stranger from Hicksville, Ohio, and his name was William Thompson-and he made another bow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test