Übersetzung für "штаб-квартира в нью-йорке" auf englisch

Штаб-квартира в нью-йорке

• headquarters in new york
• with headquarters in new york

Übersetzungsbeispiele

headquarters in new york

финансовой системы («Атлас») в штаб-квартире в Нью-Йорке.
The Board also reviewed general information technology controls of the financial system (Atlas) at headquarters in New York.

ФКРООН имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и осуществляет деятельность в 29 странах и территориях.
UNCDF is headquartered in New York and operates in 29 countries and territories.

Местонахождение: ПРООН предлагает разместить ГМ в своей штаб-квартире в Нью-Йорке.
Location: UNDP would propose to locate the GM at its headquarters in New York.

После этого результаты выверки, кассовые книги и подтверждающая документация проверяются и вводятся в систему <<Атлас>> в штаб-квартире в Нью-Йорке.
These reconciliations, cash books and supporting documentation are then checked and uploaded into Atlas at headquarters in New York.

Майкл сидел в конторе, просматривая свое заключение по текстильной компании, фабрики которой находились в Южной Каролине, а штаб-квартира – в Нью-Йорке.
He sat in his office, going over the report he was preparing for a textile company with plants in South Carolina and Kentucky but with its headquarters in New York.