Übersetzung für "шотландские короли" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
– Когда она победила шотланцев, она, насколько я знаю, хотела отправить голову шотландского короля Генриху – в мешке чтобы приободрить его.
When she defeated the Scots, I heard she wanted to send the Scottish King's head in a bag to Henry, to cheer him up.
— Но зачем ему рассказывать об этом шотландскому королю?
“But what’s this about him telling the Scottish King?”
Но если он поверит и поверит шотландский король, то вы в безопасности.
But if he believes it and the Scottish King believes it, you’re safe.
— Ты, кажется, говорил что-то о близости этого посланника к шотландскому королю.
“I believe you said something about this envoy being close to the Scottish King?” he said.
— Теперь главное — поддерживать неприязнь шотландского короля к Англии, и все будет чудесно.
“Now, as long as we can keep the Scottish King at odds with England, we’ll be fine!”
– Через две недели она будет достаточно хороша для шотландского короля одиннадцатого века.
In two more weeks it should be good enough for an eleventh-century Scottish king.
— Надо будет серьезно поговорить с его величеством — я ему сказал то же самое, что и шотландскому королю.
He went on to say, “I had to have a serious talk with the King, told him the same as I told the Scottish King.
Далее: хотя наш шотландский король — благослови его господь! — истинный протестант, все же он еще ребенок;
Then, though our Scottish king be, God bless him, a true Protestant, yet he is but a boy;
Наш король сказал шотландскому королю ледяным тоном: — Насколько я помню, вы, ваше величество, обучались магии?
Our King said icily to the Scottish King, “I believe Your Majesty was trained as a wizard?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test