Übersetzung für "шнурки" auf englisch

Шнурки

Substantiv

• bootlace

Übersetzungsbeispiele

bootlace Substantiv

Вынь шнурки из ботинок.
Remove your bootlaces.

Ультрафиолетовые, летающие тарелки, клубничные шнурки.
Ultraviolets, flying saucers, strawberry bootlace.

Миссис Холл, у нас есть коричневые кожаные шнурки для ботинок?
Mrs Hall, have we got any brown leather bootlaces?

Первое - я знаю о том, что у заключённого забирают шнурки, чтобы он не повесился, что совершенно меняет картину - то, что на самом деле Данкан делал, схватив её за горло.
One, I finally remember that routine of taking a prisoner's bootlaces off him so he can't hang himself, which put a completely different spin on the whole thing - what Duncan was really doing with his hands around her throat.

Это обычные шнурки от ботинок.
They're just old leather bootlaces.

Он остановился, чтобы подтянуть шнурки ботинок.
He stopped to tighten his bootlaces.

- Разрезать ремни, пояса, шнурки и поотрезать пуговицы.
Cut their belts, braces, bootlaces, belts and buttons.

И все, что на нем было – до нитки, до шнурков – все было зеленого цвета.
And every stitch on him, down to his bootlaces, was green.

Она наклонилась и сделала вид, что завязывает шнурки.
She bent down and pretended to be adjusting her bootlace.

Горя от смущения, он отвел взгляд от своих шнурков.
He looked up from his bootlaces in an agony of embarrassment.

Только попробуй, и я подвешу тебя к потолку на твоих собственных шнурках.
Try it and I will hang you by your bootlaces from the rooftree.

Кит завязал шнурки и надел черную куртку.
He tied his bootlaces and put on his black Puffa jacket.

Он продел шнурки в отверстия на плечах и поясе нагрудника и стал ждать.
He threaded the bootlaces into the holes at the shoulders and waist of the breastplate, then waited.

Словно поднимаешь себя в воздух за свои собственные шнурки.
It was like making myself rise up in the air by pulling hard on my bootlaces.