Γbersetzung fΓΌr "ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°" auf englisch
Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Substantiv
ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ².
student's youth and schoolboys of the senior classes.
Π 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² "Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ" ΠΈ "Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ°" Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°.
During 2007, the Ministry has supported publication of a school paper "The Schoolboy" and "The Schoolgirl" in the Roma language.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ 32 ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΌΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠΈΠΉΠΈ.
The list includes the well-known case of the disappearance of 32 schoolboys in 1989 in Embiliptiya.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Where the person responsible for the pregnancy is a schoolboy, he too is granted leave for the same duration.
Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 26 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2006 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅.
For example, on 26 March 2006, a schoolboy was killed while entering his school in Al Basrah.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ.
However, not all schoolgirls and schoolboys of the cantons concerned have the possibility of regularly benefiting from these new regulations.
b) Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 2006 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ±ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠΎΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ
ΠΈΡΠ΅Π½ 8-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ.
(b) In April 2006 an 8-year-old schoolboy was abducted in the Government-controlled Marcory district of Abidjan.
Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π² Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.
The schoolboys enter into an agreement with a social facility at which they make a commitment to work as a volunteer, regularly and reliably, for a whole year.
ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Ρ Ρ Π Π°ΠΌΠ°Π»Π»ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΠ±Ρ-ΠΠ°ΡΠ°Π°Π»Ρ ΠΏΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» 14Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΠ°Ρ
ΡΠ°Π½.
Shortly afterwards, Kareem Zahran, a 14-year-old schoolboy, was shot in the stomach in the Ramallah village of Deir Abu Mashaal.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2012 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ
Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°-ΡΡΡΡΠ°.
351. As a result of considerable efforts, not a single confirmed case of involvement of schoolboys in cotton harvesting was identified in the period September-October 2012.
Π― ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅;
That's why I hid myself like a schoolboy, because I thought you'd get in my way;
βΒ ΠΠ° ΡΡΠΎ ΡΡ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ»ΠΈΡΡ! Π€Ρ, ΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π»! βΒ ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ!
βBut why are you dodging like a schoolboy! Pah, the devil, he's blushing again!β βWhat a swine you are, though!β
ΠΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΡΠ΅Π½ (Β«ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π±Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ΡΒ»,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΠ°ΡΡΠΈ), Π½ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°-ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΊΠ°.
His nose was squashed (probably broken by a stray Bludger, Harry thought), but his round blue eyes, short blond hair, and rosy complexion made him look like a very overgrown schoolboy. βAhoy there!β
ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ.
He was only a schoolboy, with a schoolboy's tongue, when he was in her presence.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
Just a schoolboy like anyone else.
Substantiv
Π ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
In Copenhagen, one schoolchild in three had a mother tongue other than Danish.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Ρ
Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° Π² 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
As a result of the order, not a single schoolchild was employed for the cotton harvest in 2012.
Π ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π΅.
The same day, the Special Rapporteur issued a joint statement regarding violence against a schoolchild in Pakistan.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ: "ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ".
As a 10-year-old schoolchild has said to the Special Rapporteur, "Everybody thought they knew what was good for me and no one thought of asking."
Π-Π½ ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² 2009 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π£ΡΡΠ³Π²Π°Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΡΠ±ΡΠΊΡ.
In addition, in 2009 Uruguay had provided every schoolchild with a laptop computer, even though it was regarded as a developing country.
Π¦Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
The goals of the curriculum contents process is to adapt the curriculum contents in such a way that every schoolchild matures as a personality according to his/her needs and capabilities, forms civil and ethic self-consciousness, and acquires competences necessary for further studies and for full and active life in the modern society.
ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°?
Do you know what the attention span of your average schoolchild is?
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ.
Today, every schoolchild knows.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΡΡΠ°Β».
EVERY SCHOOLCHILD KNEW what the Venture looked like.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ;
By now every schoolchild knows you are the worldβs richest man.
ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Weir had seemed like a schoolchild who'd disappointed his parents.
Π― Π·Π½Π°Π»Π° ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½ΠΈΡ
Π·Π½Π°Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ.
I knew all those places well, as does any Orissan schoolchild.
ΠΡ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Β«Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠΈΒ»?
You know, like the kind of schoolchild who gets ragged for being Teacherβs Pet?
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ Β«ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌΒ», ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΌΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π² Π‘Π‘Π‘Π .
President Cormack had borrowed a phrase from Lenin known to every schoolchild in the U.S.S.R.
Π― Π²ΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΌΠΎΠΈΡ
ΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅.
I am like a schoolchild, nervous, awaiting tomorrow, when I will get my hands on these further treasures.
Substantiv
ΠΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Or you can go back to lecturing schoolkids.
ΠΠ° ΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ.... ...ΡΠ΅Ρ
Π°Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
There's a bunch of schoolkids just left on that bus.
Π― ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΡ Π₯Π΅ΠΌΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°.
I sell cigarettes from New Hampshire to schoolkids in New York.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±Ρ Π·Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
If there were thousands of schoolkids dropping dead, they'd do something about it.
ΠΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΠΉ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ.
Hey, don't talk to me like I'm some kind of schoolkid, sweetheart.
Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ.
I feel like a schoolkid asking for a note that I wasn't bad in class.
ΠΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ,... ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΊΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΠΌΠΈ Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠ°Ρ
...
It's too loud to talk, there's not enough room to dance... It's packed full of schoolkids pissed on alcopops.
ΠΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΠΌΠ½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ...ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ?
Think I want to reply when you talk to me like I'm a schoolkid?
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π₯ΡΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅? Π§ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ. VII
They sell that shit to schoolkids. It's worse than that. How's that? Schoolkids buy it. VII
Π Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
I turn my back on the schoolkids and try not to look at them anymore.
ΠΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π» ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ.
It made him feel like a schoolkid again.
ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Π΅?
Weβve got schoolkids who testified at your last trial, Gordie, remember?
Π Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Even before that it had housed a free tennis clinic for schoolkids.
Π Π²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΡ
Π·ΠΌΠ΅Π΅Π².
With hordes of schoolkids tracking through it, and vendors outside hustling sandwiches and kites.
βΒ ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅-ΡΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ,Β β ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» Π‘Π°Π»ΠΈΠ½Π³.Β β ΠΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ.
βWe usually use the auditorium for lectures,β explained Sahling, βbut today weβve got a class of schoolkids.β
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test