Übersetzung für "широкая территория" auf englisch

Широкая территория

• wide area

Übersetzungsbeispiele

wide area

Следует также отметить, что ограничение свободы передвижения г-на Каркера позволило ему пребывать на относительно широкой территории.
It should also be noted that the restrictions of movement on Mr. Karker allowed him to reside in a comparatively wide area.

В навигационный пакет будут входить четыре различных вида услуг: i) контроль целостности; ii) дополнительное применение геостационарных спутников для определения дальности; iii) предоставление дифференциальных поправок на широкой территории; iv) эталон точного времени.
The navigation package will provide four different services: (i) integrity monitoring; (ii) geostationary ranging augmentation; (iii) wide area differential corrections; and (iv) precision time reference.

Кассетные бомбы трудно контролировать, ибо они предназначены для нанесения удара по широкой территории и поэтому чреваты немалым риском поражения граждан и гражданских объектов, в частности если они применяются для поражения военных объектов в гражданских районах, а также когда прекращаются военные действия и граждане пытаются вернуться в район военных операций.
Cluster bombs are difficult to control because they are designed to impact on a wide area and, therefore, carry a great risk of impact on civilians and civilian objects -- particularly if they are used to target military objectives in civilian areas and also once hostilities cease and civilians attempt to return to the area of military operations.