Übersetzung für "шестидесятая часть" auf englisch

Шестидесятая часть

Substantiv

• sixtieth
• sexagesimal

Übersetzungsbeispiele

sixtieth Substantiv

Размер пособия: Размер ежедневной компенсации равен половине подневной базовой зарплаты, но не может превышать одну шестидесятую часть максимального месячного вознаграждения, берущегося за основу расчета взносов в РКСС.
Amount of the entitlement: The daily allowance is equal to half the daily basic wage while not exceeding one sixtieth of the maximum monthly wage used to calculate contributions to the Welfare Services Compensation Fund.

Прошло много дней, почти одна шестидесятая часть жизни старого человека, с тех пор как с горы Богов пришло и распространилось по всему миру официальное известие о турнире.
It was many days, about a sixtieth-part-of-an-old-man's-life, since the formal announcement of this Tournament had been carried down from Godsmountain and spread across the world.

Череп все более отчетливо выступал с каждым прожитым отрезком времени в одну шестидесятую часть жизни старого человека, которую инопланетяне называли обычным, земным или стандартным годом.
The skull looked out from behind his face more plainly with the passage of every sixtieth-of-an-old-man's-life—what the outworlders would call a Standard Year.

Другие приехали с самого северного обжитого края, где весна, длившаяся уже одну шестидесятую часть жизни старого человека, своим таянием пробуждала ледниковых чудовищ и инеевых червей.
Others had come from the edge of permanently inhabited territory to the north, where spring, already a sixtieth-of-an-old-man's-lifetime old, was melting free the glacier-beast and rime-worm.