Übersetzung für "шахар" auf englisch

Шахар

• shahar

Übersetzungsbeispiele

shahar

Мейрав Эйлон Шахар, советник
Meirav Eilon Shahar, Counsellor

Капитан первого ранга (в отставке) Аарон Шахар
Navy Captain (Ret.) Aharon Shahar

23. Г-жа Эйлон Шахар (Израиль) вновь выражает разочарование в связи с отсутствием консенсуса.
23. Ms. Eilon Shahar (Israel) reiterated her disappointment at the lack of consensus.

Точно так же был убит министр по вопросам планирования г-н Шер Махмад Шахар.
Mr. Sher Mahmad Shahar, the former Minister of Planning, is also reported to have been killed.

31. Г-жа Шахар (Израиль) требует проведения заносимого в отчет о заседании голосования по проекту резолюции.
31. Ms. Shahar (Israel) requested that a recorded vote be taken on the draft resolution.

31. Г-жа Эйлон Шахар (Израиль) просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по данному проекту резолюции.
31. Ms. Eilon Shahar (Israel) requested a recorded vote on the draft resolution.

В начале этого года израильской теннисной звезде Шахаре Пеере было отказано в визе для участия в Чемпионате по теннису в Дубае.
Earlier this year, Israeli tennis star Shahar Peer was denied a visa in order to play in the Dubai Tennis Championships.

Нельзя ли сделать так, чтобы хоть Шахар мог вернуться домой? Нельзя ли ему в Парас Дервале служить?
Cannot Shahar come home to serve in Paras Derval?

Страшную змею укрощает прекрасная заклинательница Шахар!
Watch the fearsome serpent be taken through amazing feats by the beautiful snake charmer Shahar.

Ваэ кивнула, страстно желая, чтобы Шахар оказался сейчас рядом, а не где-то там, в продуваемой ветрами насквозь ледяной Северной твердыне с дедовским копьем в обнимку.
Vae nodded, wishing Shahar were there instead of in the windy cold of North Keep with his grandfather’s spear.

– Он не доверял Зарифу, – сказала Байкус Кадинэ. – Не доверял Шахару. И ты видишь сам, чем все это кончилось для них.
“He didn’t trust Zarifa, either,” the Baykus Kadine said, her voice like weed stalks and bones. “Nor Shahar, and you saw what came to them.

и Ваэ, его вторая мать, и даже Шахар, его отец, который возвращался домой с войны всего однажды, незадолго до того, как они перебрались на озеро.
Vae his mother and even Shahar his father, who had been home from war only once before they had come to the lake.

С тех пор как Шахара послали на север, она часто слышала по ночам какие-то шумы в доме и приучила себя не обращать на них внимания.
Since Shahar had been sent north she often heard sounds in the house at night, and she had taught herself to ignore them, mostly.

И тут она все-таки заплакала, но плакала недолго. Она совсем и не собиралась плакать, вот только при мысли о том, как невыносимо далеко от нее теперь Финн и Дари и как долго уже нет с ней Шахара…
She did weep, then, for a little while. She hadn’t wanted to. But Finn had gone impossibly far, and Dari now as well, and Shahar had been away for so long.

Дaнло снова прижал к губам флейту и закрыл глаза, вспоминая Шахар, Абраксас, всех людей и все высшие существа, которых узнал на той планете.
Again, Danlo placed the shakuhachi to his lips, and closed his eyes in remembrance of Shahar and Abraxax and all the people and the great beings he had known among the Narain.