Übersetzung für "чувствительный элемент" auf englisch

Чувствительный элемент

Substantiv

• sensor

Übersetzungsbeispiele

sensor Substantiv

Угол между обычной плоскостью чувствительного элемента и линией, соединяющей центр датчика и источника света, должен составлять 10.
The angle between the normal of the sensor plane and the line connecting the midpoint of the sensor and the light source shall be 10O.

Типичная система непрерывного сбора данных состояла из следующих элементов: камера(-ы) с включающими чувствительными элементами (в случае необходимости), устройство управления, регистрирующее устройство, источник питания и передатчик на месте наблюдения; и приемное устройство, ЭВМ устройства управления и регистрирующее устройство в Багдадском центре наблюдения и контроля.
A typical system with constant data-collection capability consisted of the following: camera(s) with trigger sensors (if necessary), a controller, a recorder, a power unit and a transmitter at the monitored site; and a receiver, a controller computer and a recorder at the Baghdad Monitoring and Verification Centre.

Боллард нажал специальную кнопку на панели управления, заставив небольшой сенсор с чувствительным элементом, установленным снаружи фюзеляжа флайера, сделать полный оборот для обозрения местности. Все с затаенным вниманием ждали изменений в показаниях детектора, но они по-прежнему оставались ровными, без нарушений. — Ничего нет, — произнес Боллард.
They waited while Bollard used the sensor-control to rotate the little sensor outside the flier hull, for a full circle around the landscape. The bright lines remained level and untroubled. "Nothing," said Bollard.

Пауэл удивленно взглянул на часы (для гостей было еще не время) и поставил в положение «Открыто» чувствительный элемент замка. Замок откликался на телепатический сигнал, как камертон на соответствующую частоту. Парадная дверь отворилась.
Powell glanced at his watch in surprise (it was too early for company) and then directed Open in C-sharp at the TP lock-sensor. It responded to the thought pattern, as a tuning fork will vibrate to the right note, and the front door slid open.