Übersetzung für "что это сон" auf englisch

Что это сон

• what is a dream
• it was a dream

Übersetzungsbeispiele

what is a dream

Я не могу сказать, что это сон, а что нет больше.
I can't tell what is a dream, and what isn't anymore.

Сорок человек спали или пытались заснуть, вздыхали, бормотали спросонок и, быть может, видели во сне то, что хотели увидеть, и, быть может, говорили: Если это сон, не хочу просыпаться.
Forty persons were sleeping or desperately trying to get to sleep, some were sighing and murmuring in their dreams, perhaps in their dream they could see what they were dreaming, perhaps they were saying to themselves, If this is a dream, I don't want to wake up.

it was a dream

Сначала, я думал что это сон, но теперь...
At first I thought it was a dream, but there is always...

Я вышла и ущипнула себя , надеясь, что это сон.
I walked away and slapped myself, hoping it was a dream.

Я знал, что это сон, потому что Рэйчел не могла забраться ко мне в окно без обуви.
I knew it was a dream, Because there's no way rachel could have Climbed up the wall outside my window with no shoes on.

Самым смешным в этот раз было то, что я знал, что это сон, сказал себе это и сразу проснулся.
The funny thing about this one is that I knew it was a dream, and I told myself that and I woke up from it.

Это сон, только сон.
It's a dream, a dream."

"Ух," может, это сон во сне.
“Uh?” Maybe a dream within a dream.

Нет, это сон, жуткий сон. И только.
It was a dream, a horrible dream. Nothing more.

Суть сна – это сон формы.
Essence dreams it a dream of form.