Übersetzung für "что холодная война" auf englisch

Что холодная война

• that cold war
• the cold war

Übersetzungsbeispiele

that cold war

Противники "холодной войны" говорят, что "холодная война" мертва.
The cold-war adversaries say the cold war is dead.

Закончилась <<холодная война>>.
The cold war is over.

Была похоронена "холодная война".
The cold war was buried.

Канула в прошлое "холодная война".
Gone is the cold war.

Холодная война закончилась.
The Cold War’s over.

- Но ведь «холодная война» окончена.
“But the Cold War is over,”

Имя ему — «холодная война».
Hutt said, “the cold war.

Эдакий пережиток холодной войны.
A throwback to the cold war.

– Холодная война подходит к концу.
The Cold War is ending.

– Холодная война закончилась, босс.
“Cold War’s over, boss.

Эта машина обслуживала сперва корейскую войну, затем холодную войну, затем вьетнамскую войну, затем холодную войну, затем центральноамериканскую войну, затем холодную войну, затем африканскую войну, затем холодную войну, затем индонезийскую войну, затем холодную войну, затем космическую войну… военная машина, непрерывно пухнущая и разрастающаяся.
And so the machine served the Korean War, and the Cold War, and the Vietnam War, and the Cold War, and the Central American War, and the Cold War, and the African War, and the Cold War, and the Indonesian War, and the Cold War, and the Space War … a war machine, ever growing.

the cold war

Как раз когда подумали, что Холодная война окончена.
Just when you thought the Cold War was over.

Потому что Холодная война только что ворвалась в город.
Because the Cold War just blew into town.

Тогда ты знаешь, что Холодная война закончилась.
Well, then you will also know the Cold War is over.

Красные хотят, чтобы мы думали, что Холодная Война закончилась.
The Reds just want us to think the Cold War is over.

В начале 80-х казалось, что холодной войне не будет конца.
In the '80s, and the Cold War was far from thawed

Если хотите, то можете притворяться, что Холодная война все еще идет.
You can pretend it's still the Cold War if you want.

До того, как я ее встретил, я думал, что Холодная Война была на Аляске.
Till I met her, I thought that the Cold War was fought in Alaska.

Нет, это потому, что холодная война закончилась 10 лет назад и Америка не нуждается, в том, чтобы тратить так много денег защищаясь от стран, которые не могут, даже, испечь хлеб.
No, that's about the Cold War ending 1 0 years ago and America not needing to spend much money defending against a country that can't bake bread.