Übersetzung für "что ресурсы будут" auf englisch

Что ресурсы будут

• what resources will be
• that resources are

Übersetzungsbeispiele

what resources will be

Какие ресурсы будут выделяться?
What resources would be available?

На данный момент не ясно, какие ресурсы будут необходимы Апелляционной камере для завершения ее мандата к 2010 году.
It is unclear at the moment what resources the Appeals Chamber may need to complete its mandate by 2010.

48. Ее делегация особенно заинтересована в подпрограмме 5 и хотела бы, чтобы Секретариат конкретно указал, какие ресурсы будут израсходованы на деятельность в интересах менее развитых стран, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран.
48. Her delegation had a particular interest in subprogramme 5, and would like the Secretariat to state specifically what resources would be used for the activities in favour of the least developed countries, landlocked countries and island developing countries.

Он интересуется, какие именно положения резолюции 56/286 Генеральной Ассамблеи об укреплении охраны и безопасности помещений Организации Объединенных Наций дают Секретариату полномочия на осуществление проекта по установке турникетов, какой объем ресурсов понадобится для оформления новых пропусков и из какого раздела бюджета эти ресурсы будут выделяться.
He wondered which specific provision of General Assembly resolution 56/286 on strengthening the security and safety of United Nations premises had given the Secretariat a mandate for the turnstile project, what resources would be required for the issuance of new grounds passes and which section of the budget those resources would be drawn from.

В своем анализе процесса доминиканской миграции в Нью-Йорк Грассмак и Пессар (1991 год) показали, что гендерный фактор играет ведущую роль в процессе принятия решений относительного того, будет ли мигрировать семья; кто из членов семьи будет мигрировать; какие ресурсы будут выделены мигрантам; какова будет примерная сумма денежных переводов или кто из членов семьи может вернуться, и будет ли миграция временной или постоянной.
Grassmuck and Pessar's (1991) analysis of Dominican migration to New York City demonstrated that gender relations are central to the decision-making process on whether a family will consider migration; who in the family will migrate; what resources will be allocated to the migrants; the estimated amount of remittances household members will be expected to return; and whether the migration will be temporary or permanent.

that resources are

b Требуемые ресурсы будут выделяться из внебюджетных источников.
b Resources required will be provided from extrabudgetary resources.

Дополнительные потребности в ресурсах будут удовлетворяться из других источников.
Additional resource requirements, will be sought from other resources.