Übersetzung für "что преследуют" auf englisch

Что преследуют

• what haunt
• that persecute

Übersetzungsbeispiele

what haunt

Грей знал, что преследует Кэт.
And Gray knew what haunted her.

that persecute

Их унижают, преследуют и насилуют.
They are being maltreated, persecuted and raped.

Дети не преследуются за убеждения родителей.
Neither are children persecuted for the opinions of their parents.

Присвоение власти преследуется по закону".
Appropriation of power shall be persecuted by law.

В Испании ни одно лицо не преследуется за его политические идеи.
No one was persecuted because of their political views in Spain.

Американцев, побывавших на Кубе, жестоко преследуют.
Americans who travelled to Cuba were viciously persecuted.

Не может быть исключения для того, кто преследуется только по политическим соображениям.
Such exceptions may not include persons who are persecuted solely for political reasons.

Делегация подчеркнула, что в Панаме не преследуют журналистов.
The delegation highlighted the fact that in Panama there was no policy aimed at persecuting journalists.

Никто не преследуется и не подвергается запугиванию за его или ее политические убеждения.
No one is persecuted or threatened for his or her political convictions.

В Узбекистане никто за свои религиозные убеждения не преследуется.
No one is persecuted for his or her religious beliefs in Uzbekistan.

Тех, кого считают диссидентами, изолируют, дискриминируют и преследуют.
Those who are regarded as dissidents are marginalized, discriminated against and persecuted.

Из-за вас меня преследуют странными допросами;
All these people persecute me with astounding questions--about you.

Тебя преследуют и мучают по глупому и гнусному подозрению… Дмитрий Прокофьич сказал мне, что никакой нет опасности и что напрасно ты с таким ужасом это принимаешь.
You are being persecuted and tormented because of a stupid and odious suspicion...Dmitri Prokofych told me that there isn't any danger and that you needn't take it with such horror.

Он говорил мне о врагах, о том, что его преследуют.
He talked to me of enemies—of persecution.

Верных преследуют и приносят в жертву.
The Faithful are persecuted and sacrificed.

— Но, если они так предупредительны со всеми, за что же их преследуют?
But if they are so pleasant to everyone, why are they persecuted?

– Нет. Зато я понимал другое: она меня преследует.
“No.” I did know that she was persecuting me.

Их безжалостно преследует полиция и наказывают родители.
They are persecuted bitterly by the police and punished by their parents.

Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец.
He's persecuted by the police, of course, since he's not a scoundrel."

Черные поднимут крик, что их преследует.
Thaes all we nee& The blacksll scream persecution.

По крайней мере, Банчи знал, что меня преследуют.
Bunchy knew, at least, that I was being persecuted.