Übersetzung für "что они казались" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
То, что недавно казалось прекрасным и вдохновенным, теперь казалась поверхностным и глупым.
What had seemed wonderful and inspired now seemed shallow and stupid.
Прогресса, который зачастую казался неуловимым, который, казалось бы, ускользал у нас из рук.
Progress which often seemed elusive, seemed to be slipping out of our hands.
12. Эти положения могут казаться очевидными и простыми.
These provisions may seem obvious and simple.
Я обратил на них внимание, потому что они казались очень близкими.
I only noticed them because they seemed so close.
По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.
Они, казалось, были недалеко и, казалось, были испуганными.
They seemed to be very close by and they seemed to be frantic;
Ты казалась ребенком, вечной сиротой, ты казалась такой… – Договаривай. Я казалась слабой? – Ты жестока.
You seemed a child, an eternal orphan, you seemed so...” “Say it. I seemed so weak?”
Она не казалась рассерженной, она вообще никакой не казалась.
She didn’t seem angry; she didn’t seem anything.
Казалось, никто его не замечает, и он, казалось, не замечает ничего.
No one seemed to see him, and he seemed to see nothing.
Она немедленно ответила: — Казалось, это был один из его племянников. — Казалось?
She answered at once: “It seemed to be one of his nephews.” “Seemed?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test