Übersetzung für "что он был бы" auf englisch

Что он был бы

• what would he be
• that he would

Übersetzungsbeispiele

that he would

Не думаю, что он был бы против.
Not sure that he would mind.

Притом, что он был бы не прочь Да, не прочь
Even though he would like that He would

Но я с трудом верю, что он был бы так неосторожен.
But I find it hard to believe that he would be that careless.

Но я знаю, что он был бы горд за то, что я пошёл.
I do know that he would be proud that I did.

И я не верю ни на секунду, что он был бы доволен наследием всего в 4 машины.
And I don't believe for a moment that he would have been satisfied with a legacy of just four machines.

Он передает свои извинения, и он просил меня также передать тебе, что он был бы очень рад вашему дружескому общению.
He sends his apologies, but he asked me to express to you that he would very much appreciate your companionship.

Например, о том, что Дилан предназначен тебе или что он был бы счастлив, если бы ты его удивила в Париже.
Fantasies like... Dylan was meant to be with you or that he would be happy if you surprised him in Paris.

ью репетировал со мной в то лето, когда € была в —иднейском оперном театре, и € уверена, что он был бы.... впечатлен тем, что вы сделали с этой песней, так же, как и €.
Hugh trained with me the summer I was in residence at the Sydney Opera House, and I'm certain that he would have been... as impressed with what you did with that song as I am.