Übersetzung für "что нас разделяет" auf englisch

Что нас разделяет

• what separates us
• what divides us

Übersetzungsbeispiele

what separates us

Я надеюсь, что на нашем саммите будут инициированы студенческие обмены и совместные университетские проекты, способные сплотить молодежь и показать ей, что у человечества гораздо больше общего, чем того, что нас разделяет.
I hope that from this summit we will launch student exchanges and joint university projects to bring young people together and show them that what humanity has in common is far greater than what separates us.

– Я не могу сказать тебе почему, но можешь мне поверить: тебе легче было бы перенестись назад в то время, из которого ты пришел, чем преодолеть то, что нас разделяет.
I can't tell you why. But you can believe me when I say that it would be easier for you to cross the ages back to your own time than to cross what separates us.

what divides us

Объясни мне все, Мастер, отбрось то, что нас разделяет;
Explain it to me. Master, take away what divides us;