Übersetzung für "что здесь было" auf englisch

Что здесь было

• what was here
• that there was

Übersetzungsbeispiele

what was here

Что здесь было, и что осталось.
What was here versus what was found.

Да? А что здесь было до 1924?
- Yeah, what was here before 1924?

Я проверила, что здесь было до того.
I checked what was here before.

Да-а, страшно даже представить, что здесь было до советской власти.
-Yeah, I'm afraid even to imagine what was here before the Soviet regime.

that there was

Они говорили, что здесь был тайный ход.
They said that there was a passageway.

Пузырьки означают, что здесь было настоящее серебро.
The bubbles mean that there was real silver here.

Я даже не знала, что здесь была Мередит Грей пару месяцев назад
I didn't even know that there was a meredith grey until a couple of months ago.

что здесь была машина которую мы искали
Someone called in a report that there was an abandoned car... so I ran the plate, and it was the car that we sent out the all-points bulletin on.

Без нее никто не поверит в то, что здесь был рынок азиатских рабынь.
No one will believe us-- that there was an Asian sex slave ring--without her.

Знаешь, прошёл слух, что здесь был подлинник де Ла Тура, украшая прихожую.
You know, I'd heard rumors that there was a certain de La Tour original gracing the foyer.

Но послушай, я думаю, что здесь было... мое участие, я предложил Брику этот живописный маршрут.
But look, I guess that there was a... Part of me that Did suggest to brick to take the scenic route.

И та девушка сказала, что здесь была девушка, когда ее привезли сюда, и они забрали ее и не вернули обратно.
And that girl said that there was a girl when she got here, and they took her away and never brought her back.

Даже не могу сказать, как мне жутко... от мысли о том, что здесь был чужой человек... который, тяжело дыша, копался в моих вещах волосатыми руками.
Oh, I can't tell you how creepy I feel... to know that there was some stranger in here... breathing heavily and pawing at my things with his hairy arms.