Übersetzung für "что делает ее" auf englisch

Что делает ее

• what makes her
• which makes it

Übersetzungsbeispiele

what makes her

Что делает ее такой особенной?
Hmm? What makes her so special?

И что делает ее столь идеальным другом?
What makes her such an ideal mate?

Это печально, но что делает ее такой особенной?
It's sad, but what makes her so unique?

Я просто говорю ей делать то, что делает ее счастливой.
I'm just encouraging her to do what makes her happy.

Выясняется, что способность к болезненному самоотречению в сочетании с эмоциональной несдержанностью — это то, что делает ее необыкновенно привлекательной;
It appears then that the capacity for pain-filled renunciation joined to the gift for sensual abandon is what makes her appeal inescapable.

Что делает ее столь дорогой для вас, что вы презираете все нужды всех живых, для которых еще можно что-то сделать?
What makes her so special that her memory - forever irretrievable, apparently - outranks the more pressing needs of those still alive for whom something can still be done?

Вот что делает ее такой особенной, что дает нам надежду, что и ты будешь отличаться от предыдущих Малачаев.
That’s what makes her so incredibly special. What gives us hope that you might be able to have a different outcome from the other Malachais before you.

which makes it

Что делает ее идеальным местом, чтобы подкинуть тело.
Which makes it a perfect place to plant a body.

Это информация - слух, что делает ее недопустимой в суде.
That information is hearsay, which makes it inadmissible in court.

И она будет стоить 40 000 $ что делает ее более дорогой, чем VW Scirocco.
This is going to be £25,000, which makes it more expensive than a VW Scirocco.

Когда пуля летит, ее оболочка нагревается до 400 градусов, что делает ее мягкой.
When a bullet's in flight, the jacket heats up to around 400 degrees, which makes it malleab.