Übersetzung für "что данный заказ" auf englisch

Что данный заказ

• what is this order
• that this order

Übersetzungsbeispiele

that this order

Группа не убеждена в том, что отмена данного заказа была прямым результатом незаконного вторжения Ирака и оккупации им Кувейта; напротив, похоже, что данный заказ не был выполнен, поскольку заказчик не открыл аккредитив в период после марта 1990 года.
The Panel is not satisfied that the cancellation of this order was a direct result of Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait; rather it appears that this order did not proceed because of the customer’s failure to provide a letter of credit in the months following March 1990.

92. Заказы на закупки оставались открытыми в системе <<Атлас>> в тех случаях, когда по ним не производилась выверка, и, таким образом, их невозможно было закрыть, даже если зачастую соответствующие товары/услуги по данным заказам были получены и оплачены.
92. Purchase orders were left open in Atlas when they did not reconcile and thus could not be closed, even though often the goods/services relating to those purchase orders had been received and paid for.

333. В Руководстве ЮНФПА по закупкам говорится, что заказчики могут использовать сетевую систему отслеживания заказов (СОЗ) для получения самой последней информации о перевозке товаров по любому данному заказу на закупки, размещенному соответствующим подразделением ЮНФПА.
333. The UNFPA procurement manual states that requisitioners may use the webbased order tracking system to retrieve the most updated shipping information for any given purchase order issued under the UNFPA business unit.