Übersetzung für "что вы отказались" auf englisch

Что вы отказались

• what you refused
• you refused

Übersetzungsbeispiele

what you refused

Её тело пытается сделать то, что вы отказались. Выбросить ребенка и спасти себя.
Her body's trying to do what you refuse to, get the baby out and save itself.

you refused

Я запишу, что вы отказались отвечать.
I'll note that you refuse to answer.

Мы слышали, что вы отказались вступить в партию.
You refused to join the Party.

Я видел, что вы отказались от своей доли наследства.
I saw that you refused your share of the inheritance.

Потому, что вы отказались угрожать заключенной по приказу Чарли Тайнера?
Because you refused to intimidate a prisoner for Charlie Tyner?

В больнице сказали, что вы отказались сдавать анализ.
Um, the counselor from the hospital said that-- that you refused the rape kit?

-Спейна, по обвинению в краже 500 фунтов у своего хозяина и что вы отказались признать это.
And that you refused to confess.

если не хотите, чтобы я рассказала руководству, что Вы отказались участвовать.
Unless you want me to tell the warden that you refused to participate.

Там наверху знают, что Вы отказались сражаться, за что попали в тюрьму?
Did they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?

Когда они сказали мне, что вы отказались оперировать Кловиса я был чертовски зол.
When they told me you refused to operate on Clovis, I was pretty damn mad.

Несмотря на то, что вы отказались разговаривать со мной, вы согласитесь прочитать мое письмо.
Even though you refuse to talk to me, you'll accept to read my letter.

А ты отказала ему? – Конечно, отказала.
You refused him?” “Of course I refused him,”