Übersetzung für "что введение было" auf englisch

Что введение было

• what the introduction was
• that the administration was

Übersetzungsbeispiele

that the administration was

ВВЕДЕНИЕ АДМИНИСТРАТОРА
INTRODUCTION BY THE ADMINISTRATOR

Введение вредных веществ
Administration of harmful substances

При эндоплевральном введении хризотил вызывал мезотелиомы у хомяков, а при внутрибрюшинном введении - мезотелиомы брюшной полости у мышей и крыс.
Chrysotile induced mesothelioma in hamsters following intrapleural administration, and peritoneal mesothelioma in mice and rats following intraperitoneal administration.

Введение, подготовленное Администратором DP/1998/17
Introduction by the Administrator DP/1998/17

e) введение вредных веществ (статья 258).
(e) Administration of harmful substances (art. 258).

– включая искусственное питание и введение жидкости;
- including artificial nutrition and fluid administration;

— Предотвращение кетозиса,[3] — равнодушно пояснила она. — Как при введении глюкозы.
“The prevention of ketosis,” the girl said remotely. “As by the administration of glucose.”

А существуют и другие потенциальные способы введения. – Я… понимаю. Так.
There were several other potential means of administration." "I … quite understand.

Активируется влагой, предположительно при введении, для чего требуется влажная поверхность.
It is activated by wetting, presumably upon administration, which requires moist contact.

Шприц казался чересчур грубым и очевидным для цетагандийца способом введения препарата;
The hypospray seemed altogether too crude and obvious as a Cetagandan drug administration method;

Введение было произведено от одной до десяти недель до появления первых симптомов.
Administration must have been between ten weeks and one week before the appearance of the first symptoms.

Конечно, следовало обдумать способ введения яда, но у меня возникла великолепная идея.
The method of administration took rather more thinking out, but I hit on a very ingenious idea in the end.

– Я обнаружил, что через мембраны носовых пазух некоторые вещества всасываются почти с той же эффективностью, что и при внутривенном введении.
I've found the absorption of certain drugs through the sinus membranes is almost as effective as intravenous administration.

– исключая искусственное питание и введение жидкости, были прекращены и тем самым мне была бы дана возможность умереть.
- excluding artificial nutrition and fluid administration, were terminated and thus I would have been given the opportunity to die.

Такое воздействие мескалина — тот вид действия, которого можно ожидать после введения наркотика, обладающего силой, чтобы ослабить эффективность мозгового редуцирующего клапана.
These effects of mescalin are the sort of effects you could expect to follow the administration of a drug having the power to impair the efficiency of the cerebral reducing valve.