Übersetzung für "член церкви" auf englisch

Член церкви

• church member

Übersetzungsbeispiele

church member

Члены церкви "Благодать" рассказали об обвинениях в употреблении наркотиков, шпионаже и разжигании межрелигиозной вражды, помимо обвинений в уклонении от уплаты налогов.
Grace Church members reported allegations of drug use, espionage and inciting inter-religious enmity, in addition to tax fraud.

a) цель 2 - принадлежащие организации здания церквей в Кении, Судане и Уганде использовались в качестве классных комнат, и члены церкви добровольно работали в качестве преподавателей;
(a) Goal 2. Church buildings of the organization in Kenya, the Sudan and Uganda were used as classrooms and church members volunteered as teachers;

Согласно сообщениям, Министерство информации неослабно следит за собраниями протестантов и постоянно задерживает членов протестантских групп или вызывает их на допросы, в ходе которых им задают вопросы об их вере, церковной деятельности и других членах церкви и часто заставляют вернуться в ислам.
The Intelligence Ministry is reported to closely monitor Protestant congregations and to routinely summon or detain members of Protestant groups for interrogations, during which individuals are questioned about their beliefs, church activities and other church members and are often urged to return to Islam.

Это было обнаружено членом церкви сегодня утром.
It was discovered by a Church member this morning.

Может, она говорила с кем-то из членов церкви об этом.
Maybe she talked to some of the other church members.

Я полагаю, вполне возможно, что все трое, тела которых вы нашли, были членами церкви.
I believe there's a good chance that all three of the bodies you found were church members.

Остальные члены церкви толпились за ним.
Other church members were behind him.

Некоторые из членов церкви явно не были в этом уверены.
Some of the church members didn’t look entirely certain of that.

Спросите членов церкви, которые продолжили свой путь.
Ask a church member that’s gone on.

Члены церкви всегда примыкают к тем или иным группировкам.
Church members get definitely lined up on one side or another.

Я предпочитаю нанимать уже зарекомендовавших себя членов Церкви, но иногда они отступают от правил.
I like to hire good Church members, but sometimes they backslide.

— Эти члены церкви ещё больше пуритане, чем христиане правого крыла, — возразил он.
“The church’s members are more straitlaced than right-wing Christians,” he said.

О Мастере, который на самом деле набирает членов церкви в свою страшноватую группу.
A master who was actively recruiting church members for his scary little group.

Он ставил на то, что мы не захотим лезть по телам членов церкви, чтобы привести ордер в исполнение здесь и сейчас.
Gambling that we wouldn’t be willing to climb over the bodies of church members to execute this warrant here and now.

Я увидела бесконечную череду членов церкви, одетых в белое, как жертвенные девственницы, подставляющих шеи.
I saw an endless stream of church members garbed in white, like virgin sacrifices, offering their necks.

Здесь с вечера были ещё три члена церкви, и они тоже были из тех, кто любил шляться по стрип-барам.
There had been three other church members here earlier in the evening, and they were also part of the crowd that liked to frequent the stripper bars.