Übersetzung für "чистый алкоголь" auf englisch

Чистый алкоголь

• pure alcohol

Übersetzungsbeispiele

pure alcohol

Правительство ставит задачу к 2010 году сократить потребление алкоголя до 5,0 литра чистого алкоголя на душу населения лицами в возрасте от 15 лет и старше.
The Government's aim is to cut alcohol consumption to 5.0 litres of pure alcohol per capita by those aged 15 and older by the year 2010.

Таким образом, стоимость незарегистрированного производства, очевидно, равняется около 6 млрд. грн. (3 л чистого алкоголя на душу населения *40 грн./л *47 млн. чел.).
Thus, non registered production would comprise about 6 bln.hrn. (3 liters of pure alcohol per capita *40 hrn./l.*47 mln.pers.).

Во всех случаях максимальный уровень содержания алкоголя в крови в соответствии с национальным законодательством не должен превышать 0,50 г чистого алкоголя на литр крови или 0,25 мг на литр выдыхаемого воздуха".
Under domestic legislation the maximum alcohol level shall in no case exceed 0.50 g per litre of pure alcohol in the blood or 0.25 mg per litre in the air expelled.

Коэффициент лиц, больных алкоголизмом в Исландии, оценивается на уровне 3,56,3 процента; потребление алкоголя на душу населения в 1998 году среди лиц в возрасте от 15 лет и старше составляло 5,56 литров чистого алкоголя.
The rate of alcoholism in Iceland has been measured at 3.5-6.3%; consumption per capita among those aged 15 and older was 5.56 litres of pure alcohol in 1998.

- Что это ты делаешь? - Дезинфицирую клавиатуру чистым алкоголем и ватной палочкой.
- I'm disinfecting the keyboard with pure alcohol and a cotton bud.

Результат показал 0.59 мг чистого алкоголя в образце вашего выдоха.
The result showed a volume of 0.59mg of pure alcohol in your breath.

— 12 цилиндрами здесь и чистым алкоголем там, и "трудолюбивыми" ракетами, "повозка", во вс€ком случае, не должна сдерживать траффик.
With twelve cylinders and pure alcohol fuel... and a gaggle of rockets raring to go... the old bus could hardly be described as a slowcoach.