Übersetzung für "четыреста человек" auf englisch

Четыреста человек

• four hundred people
• four hundred men

Übersetzungsbeispiele

four hundred people

К концу 2000 года будет подготовлено четыреста человек.
Four hundred people will have been trained by the end of the year 2000.

Затем он уныло произнес: – Четыреста человек.
Then he said sadly, “Four hundred people.

Нынче в Ардисе и в окрестностях проживали четыреста человек.
There were four hundred people living in and around Ardis now.

- Да, иначе четыреста человек уже задохнулись бы без кондиционирования.
Yes, four hundred people would have suffocated by now without the air-conditioning.

— А заниматься чем? — парировал Ней. — Нас четыреста человек — коневоды, рыбаки, земледельцы.
“And do what?” Neas asked. “We’ve got four hundred people. Fishermen, farmers, horse breeders.

Он сказал это перед аудиторией в четыреста человек, если не больше, хотя обычно на утренних богослужениях набиралось не более сотни.
He said it before at least four hundred people, as against the hundred who had normally been attending.

На поляне, вокруг голого, похожего на череп камня шумела толпа в триста – четыреста… человек – пусть – «человек», мне трудно говорить иначе.
In the clearing, around a naked, skull-like rock, a noisy crowd of three or four hundred … people.

four hundred men

Нынче погибло четыреста человек — честь им и слава.
Four hundred men died today and they should be honoured for their sacrifice.

У меня две роты по четыреста человек, но мне недостает командиров.
I have two battalions of four hundred men but no commanders.

— Четыреста человек, — решил он. — Двадцать взводов по двадцать человек в каждом.
"Four hundred men," he decided. "Twenty squads of twenty.

— Четыреста человек? — подсчитал Мерет и тихо сказал Сабану.
'Four hundred men?' Mereth had been counting and now spoke softly to Saban.

Четыреста человек пробивались сквозь огонь разрывов и ярость маузеров.
Four hundred men, staggering through the dust-storm of shell-fire and the tempest of the Mausers.

Четыреста человек составляли всю армию, а количество дворцовых охранников колебалось в пределах от сорока до шестидесяти человек. Они обитали под пристроенными к внутренней стороне стены дворца навесами.
The four hundred men constituted the entire army, and the personal palace guards numbered from forty to sixty, living in the lean-to sheds inside the palace courtyard walls.

— В Яд-Эле сейчас собирается отряд, — продолжал он. — Нынешней ночью Давид приведет сюда четыреста человек со всей Хулы.
“A task force is now assembling at Yad El moshav,” he continued. “Tonight, four hundred men from every settlement in the Huleh will be led up the west face of the mountain by David Ben Ami.