Übersetzung für "честолюбец" auf englisch

Честолюбец

Substantiv

• ambitious man
• climber
• ambitionist
• aspirant
• high-flier
• high-flyer

Übersetzungsbeispiele

ambitious man Substantiv

Да, он может захватить Рим на неделю, на месяц, пускай даже на год, но потом какой-нибудь другой честолюбец убьет его и займет его место, и тогда ты станешь любовницей убитого тирана.
Yes, he might rule Rome for a week, a month, a year even, but then some other ambitious man will kill him and take his place, and you then will be the mistress of a dead tyrant.

Владея подобными чарами, честолюбец мог добиться почти всего.
With this magic at his disposal, an ambitious man could accomplish almost anything.

Не забывайте, что честолюбец, глядевший на эти незабудки под водой, был добросердечен и опрометчив.
Remember that the ambitious man who was looking at those Forget-me-nots under the water was very warm-hearted and rash.

женщина, оставшаяся добродетельной поневоле, из-за своего уродства; честолюбец; дурной священник.
a woman who would be virtuous through a defect in her conformation; an ambitious man; a bad priest.

Здесь, в единственном месте Японии, где разрешалось жить иностранцам, любой честолюбец мог заручиться поддержкой могущественных союзников и поднять мятеж против режима Токугавы.
Here, in the only place where foreigners were allowed in Japan, an ambitious man might gather powerful allies and launch a rebellion against the Tokugawa regime.

climber Substantiv

О, дa, якобы Вы честолюбец, который провалил все, за что брался.
Oh, yes, all that talk about being a pathetic social climber - who's failed at everything...