Übersetzung für "черпая из" auf englisch

Черпая из

• scooping out
• drawing from

Übersetzungsbeispiele

drawing from

Черпая из этих и иных источников, я попытался придать образу Дарвина как можно более сходства с реальным прототипом и в привычках, и в чертах характера.
In drawing from these and other sources, I have tried to provide a fictional picture of Darwin that is consistent with the real man, in both his habits and his attitudes.

Всеми этими способами и множеством других наши Ка, черпая из бесконечного источника мудрости, который скрывается в существе всякого человека, позволяют нам улавливать проблески истины, так же как они даруют нам, посвященным, способность творить чудеса. — Проблески истины.
In all these fashions, and by others, our Kas, drawing from the infinite well of wisdom that is hidden in the being of every man, give us glimpses of the truth, as they give us who are instructed power to work marvels." "Of the truth.