Übersetzung für "черный и азиатский" auf englisch

Черный и азиатский

• black and asian

Übersetzungsbeispiele

black and asian

В настоящем документе под термином "этническое меньшинство" понимаются видимые меньшинства, главным образом из групп черного или азиатского населения, включая китайцев.
In this paper `ethnic minority' refers to visible minorities which are mainly from Black or Asian groups, including Chinese.

44. Специальный докладчик придерживается той точки зрения, что практика профилирования террористов, при которой различия проводятся в зависимости от принадлежности того или иного лица к презюмируемой "расе", не может подкрепляться объективными и разумными основаниями, поскольку она базируется на неверной презумпции существования различий между человеческими расами и поэтому неизбежно влечет за собой необоснованную стереотипизацию посредством жесткой категоризации таких презюмируемых рас, как "белая", "черная" и "азиатская".
44. The Special Rapporteur takes the view that terrorist-profiling practices that involve distinctions according to a person's presumed "race" cannot be supported by objective and reasonable grounds, because they are based on the wrongful assumption that there are different human races and, therefore, inevitably involve unfounded stereotyping through a crude categorization of assumed races, such as "white", "black" and "Asian".