Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Есть какая-то особая причина по которой у вас черная шапка а у меня белая?
Is there a reason why you have a black hat and I have a white hat?
Тем более что в придачу к должности выдают красивый, модный мундир — голубые панталоны, Красный китель — и высокую черную шапку с кокардой.
Besides, you got a really smart uniform, with blue trousers and a red coat and a high black hat with a cockade in it.
В начале Гражданской войны Джордж собрал в Индиане отряд стрелков и повел их на соединение с почти легендарной бригадой «Черные шапки».
When the Civil War came, George raised a company of Indiana riflemen, marched off with them to join the nearly legendary Black Hat Brigade.
Они были в клетчатых юбках и высоких черных шапках, и толмач порадовался, что стоит на стене, а не на пути этих мужчин в юбках – уж больно грозно и даже пугающе они выглядели.
Those redcoats wore patterned skirts and had high black hats, and the interpreter was glad that he was behind the wall for somehow the men in skirts looked fearsome.
Свернув за угол, они с Китой чуть не столкнулись с женщиной в красной мантии и большой черной шапке, вышедшей из двери темного храма. Она продолжала оживленный разговор с кем-то, кто оставался внутри.
As they came around a corner, they saw a woman dressed in a red robe and bulbous black hat standing in the shadowed doorway of a temple, apparently in the midst of an animated conversation with someone inside.
В ту самую секунду, когда он вымолвил эти слова, черная шапка отлетела в сторону, и по плечам мальчика рассыпались золотистые волосы, сразу превратив его в молодую девушку. Она склонила голову, но это движение сразу же сменилось реверансом.
Even as he said it, the black hat was thrown away, and golden hair tumbled down over her shoulders. She gave a little bow that turned into a curtsy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test